他們沒告訴你，學樂器所會發生的十二件事

英文原文來自Classicfm網站的這篇文："12 things they didn't tell you about learning a musical instrument"，這篇文寫得太好了，所以張六就來翻譯一下幫助大家了解，其實就算是烏克麗麗也是類似情形，別再相信某些人用深情款款的眼神跟你說烏克麗麗就是很隨意blah blah之類的了（隨意不等於隨便哦）：

1.你不可能馬上就能完美地演奏
你最好從基礎開始，一次練一個步驟，就像這傢伙一樣



2. 每個人都期待你能馬上完美地演奏
無論你怎麼抗議，你知道每個人都會假設你既然開始學了，那你一定是神童！在他們的眼中，你就是電影真善美裡面那一群孩子們的一員。

3.不管你從多小的時候開始學，總是會有人比你還要驚人

當你想說你有進度了，你正在精通音階還有琶音，也許是你想說你終於晉級一點點了，然後你

看到像這樣的影片：跌(┬＿┬)↘

4.有好多規則要學
Jimmy Page在吉他上拉了弓，不表示你也辦得到一樣的事情。而且別以為你也可以bare chest帥氣地離開舞台。可順便看此連結: Nigel Kennedy's concert attire .

5.一開始，你的練習聽起來很恐怖
每個人拿起一隻新樂器時，都想要彈得很驚人，可是結果一點也不刺激。練習很辛苦，需要許多投入與奮鬥，大部分練習的時間，尤其是一開始，聲音聽起來很糟糕啊，糟到可以讓布萊妮作出這表情

6.學習吉他？也許小提琴？弦都一樣？
你的指尖感覺除了痛以外，永遠不會跟以前一樣了。
右鍵開圖 （有一點點血腥就是了orz）


7. 喔，你拿起了一隻長號？
這是個多好的機會，表現給你的朋友們，長號有多麼的巧妙！不只是能吹出喜劇般的噪音以及Jonny Briggs的主題。錯了，所有人想聽你吹的，是這個聲音：

   8.學樂器會改變你的外型
 你的脖子是不是有愛的一咬啊？沒錯，你已經開始學小提琴了。
（原始網址看圖吧）

9. 你永遠作不到這件事：

無論你多希望這件事發生，MI5 絕對對你的大提琴盒沒有幫助，你也可以去google一下 "tommy guns in violin cases" （小提琴盒裡的湯普森衝鋒槍） 這從來不會發生的。


10. 你將會突然發現你得帶額外的行李
妳夢到回家或者在名勝古蹟踩街的美好時，你絕對會排除背著巨大而沈重的低音號或Double Bass的痠痛記憶，而回想當你還是唸書的小屁孩，你可能會天真地發問：「屬淑，那是啥啊？」
（原始網頁自己看圖囉）


11. 當你終於加入了一個樂團（任何一種）時，你會發現真正的樂趣才開始呢
"晚上要來喝一杯嗎？"
"抱歉，我要排練"



12.放棄很容易
但是當然啦，你不應該放棄啦，利用你的sticktoitiveness（奇妙的字，很難翻譯，茲保留），好好努力地音階爬上爬下還有其他練習，就像其他事情一下，經常練習才會走向完美。當你成功地透過演出把樂趣分享給別人時，你的努力終於才有所價值。

(via GIFSoup)